Epizode od 1-10
izvor:sapunice.net
Usamljena Emperatriz Jurado u očaju traži čovjeka svog života, Armanda Mendozu, kako bi ga zamolila da joj pomogne u bezizlaznoj situaciji u kojoj se iznenada našla. Prijeti joj deportacija iz SAD-a, u besparici je i k tome je još i trudna s drugim djetetom. No, ambiciozni i lažljivi Armando u Meksiku uživa na rođendanskoj proslavi svoje žene Alme Rose, s kojom ima tri kćeri, i brutalno odbija Emperatrizin poziv za pomoć. To prisili Emperatriz da se suoči s istinom i odluči ostvariti svoju želju da se vrati u Meksiko, uništi Armanda i pronađe kćer.
Zajedno s inteligentnim biznismenom Manuelom, Emperatriz kuje planove za povratak u Meksiko kako bi se osvetila Armandu. Elisa je zabrinuta za svoju sestru Estheru, Emperatrizinu biološku kćer koju joj je Armando oteo nakon poroda, pa zamoli Almu Rosu, Armanda i Justa za pomoć. U međuvremenu, Eshterina tajna ljubav, udovac Alejandro, odbija Dorisin besramni poziv na druženje.Emperatriz iznenadi Manuelova prosidba. Iako je isprva nije htjela prihvatiti, ona promijeni mišljenje znajući da će kao njegova supruga lakše doći kući i suočiti se s obitelji Mendoza. Svjestan zbrke koju će Emperatriz stvoriti kada dođe u Meksiko, Armando nagovijesti Eshter da će nastaviti školovanje u Švicarskoj. Eshter doživi još jedan šok kada pronađe Doris skrivenu u Alejandrovoj spavaćoj sobi. Alma Rosa teška srca prizna svojoj kćeri Elisi istinu o Estherinoj biološkoj majci.Emperatriz napokon stupa u vilu Mendozovih gdje upoznaje tri mlade djevojke, Estheru, Elisu i Elenu. Njezin susret s Armandom i Almom Rosom završava svađom i uništavanjem sobe, a svi ukućani šokirani su Emperatrizinim dokazima koji govore o mnogim Armandovim prijevarama kojima je gradio svoje carstvo, kao i činjenicom da joj je upravo on oteo kćer nakon poroda. Armando uvjeri Alejandra da je Estherina majka zla žena i zamoli ga da čuva Esther od nje.Šokiran cijelom situacijom u kući, Alejandro pozove Emperatriz na koncert na koji ide cijela obitelj Mendoza, što se nikako ne svidi Manuelu i Armandu. Esther napiše Alejandru oproštajno pismo prije svog odlaska u Švicarsku, u kojem mu prizna da ga voli i zamoli ga da pričeka njezin povratak kući. Emperatriz pojuri na aerodrom čim sazna da se njezina kćer već nalazi u avionu...Emperatriz dojuri na aerodrom i odmah zahtijeva od Armanda da joj kaže koja je od triju mladih djevojaka njezina kćer, jer je nikada prije nije vidjela. Armando ne mari za njezine dokaze i ucjene te je zamoli da ostavi njegovu obitelj na miru. I dok Emperatriz pokušava omekšati Almu Rosu kako bi doznala kako izgleda njezina kći, Armando razmatra ideju da prijavi Emperatriz policiji i američkoj ambasadi. Svjestan da će ga dokazi uništiti, poseže za pištoljem s jednom namjerom - ubiti se.Armandovo samoubojstvo šokira sve članove obitelji Mendoza, pogotovo Esther koja je na putu za Švicarsku. Sada, kada je bez roditelja, Elisa odluči živjeti u kući tete Gate, a Alejandro će se brinuti za mlađu sestru Elenu. I Emperatriz je tužna zbog Alejandrove smrti jer ne zna koja je njezina kćer pa zbog toga otme Elisu i pobjegne u Los Angeles. Elisa mrzi Emperatriz, smatrajući je glavnim krivcem za smrt oba roditelja.Nakon nekoliko godina, Emperatriz se s Manuelom i Elisom vrati u Meksiko kako bi dočekala Eshter koja se vraća kući iz Švicarske. Na aerodromu ih dočeka Alejandro, u kojeg je Esther još uvijek zaljubljena. Justo se zasitio posla pa pozove Alejandra da mu se prizdruži u upravljanju obiteljskom tvrtkom kao predsjednik konzorcija. Kako bi ostalim članovima obznanio Alejandrovo promaknuće, Justo pozove cijelu obitelj na večeru.Alejandro je uzbuđen što je opet ugledao lijepu Esther, ali i strastvenu Emperatriz koju još uvijek mrzi zbog tragedije s Amla Rosom i Armandom. Na svečanoj večeri Esther prvi put upoznaje Emperatriz, još uvijek ne znajući da joj je ona majka. Esther u njoj još uvijek vidi osobu koja je kriva za obiteljsku tragediju. Manuel je svjestan da će ga Emperatriz opet prevariti s Alejandrom pa je preduhitri upitom za razvod braka.Alejandro i Isabel pripremaju se za vjenčanje. Emperatriz se nimalo ne sviđa njegova odlučnost da se oženi djevojkom samo radi prkosa i osvete. Justo je iznenađen saznanjem da Emperatriz i dalje vjeruje kako je Elisa njezina biološka kćer, pa kao dio svojeg osvetničkog plana, ponudi Emperatriz posao u obiteljskoj tvrtki. U međuvremenu, u kući tete Gate Elisa doživi neugodno iskustvo s Leopoldom, Benitovim prijateljem.